comparer des textes littéraires

par flsh agadir Mar 3 Fév - 23:38

Si un élément est commun à tous les textes, on pourra dire : « Dans tous les textes… », « Tous les textes ont en commun de… ». Pour introduire les éléments à comparer, on pourra utiliser : « L’un …. L’autre… » ; « Le premier ….., le second… ». (On peut utiliser « ce dernier » pour reprendre ce dont on vient de parler et éviter de faire une répétition, à ne pas confondre avec « le dernier »).

Pour passer d’un texte à l’autre :
- «Le premier texte est… En comparaison, le deuxième texte est… »
-« Comparé au premier texte, le second est …,
-« Par rapport au premier texte, le second est… »

Pour passer d’un auteur à l’autre :
« Chez Victor Hugo,… »,
« De son côté, Victor Hugo…. »,
« Victor Hugo, lui… »

Pour comparer des auteurs deux à deux, on pourra utiliser « Comme Victor Hugo, Verlaine…. », « De même, Verlaine… ». Pour les opposer : « Contrairement à Victor Hugo, Verlaine… », « Verlaine au contraire… ».