l'aspect linguistique marocain

par flsh agadir Mer 4 Fév - 2:32

La situation linguistique Marocaine est l’une des plus complexes mais aussi des plus originales du monde arabe : présence de plusieurs langues qui font du paysage linguistique marocain un exemple type de langues en contact,situation qui résulte de l’histoire caractérisée par la domination des peuples aussi nombreux que divers : Phéniciens, Romains, Vandale, Arabes, Portugais,Espagnols et les Français. Mais si plusieurs d’entre eux n’ont pas laissé de traces véritablement importantes dans le comportement linguistique de la population,les Arabes au VIII
ème
siècle, les Espagnols et les Français plus récemment ont marqué et continuent encore de marquer le paysage linguistique du pays.Aujourd’hui, plusieurs langues et plusieurs variétés de langues constituent le marché linguistique : l’arabe avec toutes ses variétés classique et dialectales,le berbère ou
amazighe
(langue des populations les plus anciennement identifiées en Afrique du Nord) avec ses trois dialectes, le tarifite, le tachelhiteet le tamazighte, le français, et dans une moindre mesure l’espagnol (ces deux dernier étant des langues conquérantes, implantées par les protectorats), et enfin l’anglais, langue de la mondialisation de plus en plus prisée. Dans ce cocktail linguistique, cette coexistence de langues ne génère-t-elle pas une « guerre de langues » pour reprendre les termes de J. Calvet ? Quel est le statut réel de chacune de ces langues ? Et surtout quelle place occupe le français parmi les autres langues concurrentes tant au niveau scolaire et éducatif qu’économique et social ?